娱乐新闻 演出资讯 读书 文学经典 衡水文艺 新书上架 文化衡水 历史钩沉 老照片 鉴赏收藏 今夜星空
 
当前位置: 主页 > 文娱 > 文学经典 >
《新华字典》第11版与时俱进
时间:2011-07-07 10:09   来源:衡水晚报
衡水日报新闻热线:0318-2073456    衡水晚报新闻热线:0318-2065067、2061234

  记者5日从《新华字典》第11版出版座谈会上了解,新版《新华字典》根据时代变化、读者需求和字典本身的学术规范等原则,对全书的内容和体例进行了审慎而系统的修订。本次修订主要体现在6大方面:
  1.增补字音。比如“拜”,第10版只有一个读音bài,第11版增加了新的读音bái,如“拜拜”,表示“再见”或“结束某种关系”。
  2.增补新义。比如“晒”,增加了新的释义“展示”,多指在网络上公开透露(自己的信息):如“晒工资”、“晒隐私”。
  3.增删词语。第11版增加了部分与国计民生相关的词语,比如“民生”,指人民的生计,如“关注民生”。同时,删去部分使用频率较低的词语,比如“煤油、马达、马力、合作社”等。
  4.增补人名、地名、姓氏用字。
  人名方面,把一些常用于人名的字立为字头,比如“犇”、“堃”、“喆”、“甦”、“淼”等。
  地名方面,把一些常见的地名用字立为字头,并对特殊地名的读音做了注释。比如“堐”(yá):“堐东”、“堐西”都在山东省;又如“洞”,第11版注明:“山西省洪洞县的‘洞’习惯上读tóng”。姓氏方面,也新增了字头,比如“佀”,第二义项注释为“姓”。
  5.更新附录。依据新版《世界知识年鉴》(2009/2010),对第10版的一些内容做了更新。
  6.改动体例。第11版对体例做了重要改动,如用于例证间隔的小圆点“.”改用竖线“|”,用于例证结尾的小圆点“.”改用句号“。”等。
  专家们认为,这些调整和改动,见证了近年来社会生活日新月异的发展,显示了语言这个媒介对生活的快速反应;同时,也进一步体现了《新华字典》对时代变化的敏感与及时跟进的一贯作风。
 

(责任编辑:扬阳)


声明:
·凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请立即与衡水新闻网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
·本网刊登的服务信息、联系电话等,均为公益性质,请您在参考使用时须谨慎,如有问题请立即向有关部门报告。并通知本网删除此信息。
·电话:0318-2065027 衡水新闻网 传真:0318-2023128 邮箱:hsxww1@163.com
·稿件处理时间:9:00—18:00
阅读推荐
专题策划